首尔的夜场正在进行一场违法交易
黑帮将违禁品交给一名伪装的服务员
接着来到更衣向更换衣服准备离开
趁着背对时,名舞女从衣柜中走出来
用手中的电击器电晕了对方
在确认无误后消失在更衣间门囗
夜幕下舞女得意忘形旁边的男友面露喜色
由于违禁品丢失
二把手的万石被老大狠狠修理了一番
并让他三天之内将那批货找回来否则提头来见
老大离开后
万石吐出嘴中的血水验上阴沉的可怕
第二天舞女来到一间当铺
将相机和相机包典当在车大叔这里
他是一名退役特工渗透情报、暗杀无所不能
几年前因仇家报复
怀孕妻子死在了自面前
失去挚爱心灰意泠的他
结束了特工生涯
在这里经营着一家当铺了却余生
他从不与人来往
唯一熟识的人是邻居女孩小米
而那名舞女就是小米的母亲
因生活放荡不羁染上了毒瘾
所以和男友谋划了这起黑吃黑
在这样的家庭环境下
缺乏大人教导又从未体会过温暖
小米养成了小偷小摸的习惯
她每次偷了东西
都会拿到车大叔的典当铺换钱
一来二去就熟识了起来
于是两个孤单又渴望温暧的灵魂
似乎在给彼此慰藉
就算去市场买了一根火腿肠
也会故意让小米看见
就是为了和她多说说话
次日是妻子的忌日
车大叔穿上许久未穿的正装
然后来到妻子的墓前
他如今就像一具行尸走肉
心在妻子死掉的那一刹也一起碎掉了
街头扫墓回来的车大叔遇上了小米
对方因偷书包被抓住
小米想让他以父亲的身份
来认领自但他却转身离开了
夜幕中小米流着泪说:
大叔即使你很讨厌我可是我不会讨厌你
因为如果我连你也讨厌的话
世界上就没有我喜欢的人了
这番话就像一颗灵丹妙药
复活着车大叔已经死掉的心
小米回到家中黑帮找上门来
母亲被折磨的不成人样
只好说出违禁品就藏在旁边的典当铺里
两名小弟来到典当铺
车大叔轻松制服一人
另一个打给了万石的弟弟
声称情况有些不对劲
于是对方又派出一名杀手前往
两人的一次见面
杀手一眼就看出车大叔是一个深藏不露的高手
在得知小米母女俩在他们手上后
他拿出了那个相机包
小弟从里面找到了违禁品
确认无误后杀手留下了一部手机
车大叔追了出去无奈还是晚了一步
他回到典当铺本打算报警置身事外
但他终究还是没有这么做
黑帮通过留下的那部手机
让他帮忙送一批货然后就放了小米
车大叔开着黑帮留下的车
在地铁站储物箱拿到了一袋东西
里面是一个玩具和一袋违禁品
他根据指示将这些东西拿给了黑帮老大
可突然周围警声大作
原来这笔交易是万石的阴谋
他通过这种陷害的方式
除掉老大然后自己上位
老大眼见自己被出卖
赶紧起身离开同时让手下除掉车大叔
黑帮将他丢下了楼
却偶然看到逃跑的黑老大对方正准备开车跑路
车大叔驱车追了上去并将对方撞停
……
